L'oeuvre d'Antoinette Ohannessian s'est nourri de langage. Celui qui s'echange sans noblesse au quotidien et dont la poésie nous échappe. La mise en abime par l'artiste de courtes phrases extraites de leur contexte, ou écrites sur ce modèle, est le moyen de mettre en lumière cette poésie. Poésie des mots, mais aussi poésie des formes simples.
Les vidéos de l’artiste retranscrivent ce système par l'image. Elle transforme son regard en écriture, elle regarde avec des mots, avec des noms, elle pratique la nomination, la traduction.
L’écriture descriptive est comme un enregistrement où un dire est égal à un montrer.
Elle fait ce mouvement qui va du voir à l'écrire. Avec cette activité de nomination elle rend visibles un match de rugby, le journal télévisé … Mes vidéos « contraignent l'écriture à se tenir à la verticale ».
Antoinette Ohannessian’s work is based on language; the trivial language of everyday situations, whose poetry we fail to grasp. Through a deconstruction of the process of the work, she takes short sentences, out of their context, or written in a particular manner, to highlight this poetry. It is a poetry of words, but also a poetry of simple forms.
Her videos are a transcription of this system into images. Watching becomes writing. Antoinette Ohannessian watches with words, with names. She names things, she translates them.
Descriptive writing operates like a recording process, where to say equals to show.
Through the naming process she can make visible a rugby game, a TV news programme… “My videos force writing to stand upright.”
À venir
Biographie de Antoine Ohannessian
2006
Livre, 18 x 12 cm
90 exemplaires
Prix Public: 50 Euros
Guide de l'observation détaillée
2004
Livre, 18 x 12 cm
100 exemplaires
Prix Public: 25 Euros
Biographie de Antoine Ohannessian
2006
Sculpture, 18 x 12 cm
10 exemplaires numérotés et signés
Prix Public: 1000 Euros
100 feuilles
avec François Hiffler
2005
Feuilles de papier, film plastique, 21 x 29,7 x 1,2 cm
100 exemplaires
Prix Public: 30 Euros
Ohannessian
Edition Trafic FRAC Haute-Normandie, Sotteville-lès-Rouen
Textes de Nicolas Bourriaud
1999
Prix Public: Edition Epuisée
Un An
Editions Aux Forges de Vulcain
21 x 14,5 cm
123 pages, 2012
Français/Anglais
Prix Public: 15 Euros + Frais de port
Message envoyé
Merci de renseigner tous les champs !